Monthly water samples from Barataria and Lake Pontchartrain estuaries from July 2010 to December 2011